Дата: 2008-07-06 21:32
????????-????? ??????????? ?????? D-?????? ? ????? ???????? ????????? ????????????? ???????? ???????

Translated, with permission of the ACP — ASIM, from: "D-dimer assay was useful for ruling out suspected pulmonary embolism". ACP J Club 1999;130:75. Abstract of: Ginsberg J.S., Wells P.S., Kearon C. et at. Sensitivity and specificity of a rapid whole-blood assay for D-dimer in the diagnosis of pulmonary embolism. Ann Intern Mod 1998;129:1006—11, and from the accompanying Commentary by C.G. Elliott.

????

???????? ??????????????? ???????? ????????-?????? ??????????? ?????? D-?????? ? ????? ??? ?????????????? ?????????? ??? ???????? ??????? (????).

????????? ????????????

?????? ????????? ??????????? ??????????? ?????? D-??????, ?????????????-???????????? ???????????? ?????? (????), ??????????????? ??????????????? ???????????? (????) ??? ?????? ??????????? ? ??????????? ??????????? ? ??????? 3 ???.

??????????? ????

3 ?????????????????? ????????? ? ??????.

?????????

1177 ???????? ??????? (??????? ??????? 53,4 ????, 59% ???????), ???????????? ? ????????? ?? ?????? ?????????????? ????. ???????? ??????????: ?????????????? ??????? ???????? ??? ??????? ??????????, ?????????? ????????? ?? ?????????? 48 ? ????? ???????????? ? ?????????, ??????? ???????????????? ? ??????? ?????????????? 72 ?, ???????????? ????????? ????????????????? ?????, ???????????????? ? ?????????? ??????????? ???????? ??????????.

???????? ??????? ? ???????????????? ?????????

??? ??????????? ???????, ??????? ? ?????? ??????????? (????????) ??????????? ???? ???????????? ?????? ???????? ? ???????????? ????????????. ? ?????? 24 ? ????? ??????????? ? ????????? ???? ??????? ????????? ???? ? ???? ????? ?????? ??????????? (?? ????????? ???? ?? ????? ??????? ????? ????????? ???? ??????, ???????? ? ?????? ?????????????? ??? ? ??????????? ????). ??? ???????????? ?????????? ???? ??? ??? ????????????? ?????????? ????, ?? ?????? ??????????? ??????????? ???? ????????? ?????????? ???????????? ???????? ????????????? ?????. ?? ???? ??????? ? ??????? ?????? ????? ?????????? ????? ??????? D-?????? ? ??????? ?????; ????????????? ????????? (?????????? ????????????) ???????????????? ? ?????????? ??????, ????????????? (??????? ????????????) — ? ?????????? ?????? D-??????. ?????????? ?????????? ?? ????? ???????? ???????????? ? ??????? 3 ???.

???????? ??????

??????????????? ?????????????? ????????-?????? ??????????? ?????? D-?????? ? ????? ??? ????????? ?????????? ??????????? ?????? ??????????? ??????????? ????, ?????? ???? ? ????.

???????? ??????????

??????? ???? ???? ???????????? ? 17% ???????. ????? ???????????????? ????????-?????? ??????????? ?????? D-?????? ????????? 84,8%, ????????????? — 68,4%. ????????????????, ????????????? ????????? ????????????? ?????????????? ? ?????????????? ??????????? ?????????? ??????? ?????? ??? ????????? ??????????? ??????????? ????, ? ????? ?????????????, ???????????? ? ????????????? ??????????? ???? ?????????? ? ???????.

?????

????????????? ????????? ????????-?????? ??????????? ?????? D-?????? ? ????? ???????? ????????? ????????????? ???????? ??????? ??? ?? ?????? ??????????? ??????????? ??? ??? ???????????? ?????????? ?????????????-????????????? ???????????? ??????.

???????? ??????????????: Medical Research Council of Canada.

????? ??? ???????????????: Dr.J.S. Ginsberg, McMaster University Medical Centre, 1200 Main Street West, Room 3W15, Hamilton, Ontario L8N 3Z5, Canada. FAX 905-521-6068.



???????????

??????????? ????. ???????????? ???, ??? ?? ???????? ???????????? ? ????? ?????????? ??? ?????? ????????????. ? ????? ???????? ?????????? ??????????? ????????? ???????? ?????????? ????. ????????????? ????????? ???? ? ??????? ? ?????????????? ???? ????????? ?? ????????? ??????????????, ??? ???? ??????????? ???????? ????????????? ? ??????????? ????????????? ? ??????????? 3 ??? ????? ????? [1]. ? ?????????, ????? ??? ? ???????? ????? ??????? ?????????? ???? ???????????, ?.?. ?????????? ?????????? ?? ?????, ?????? ????????????? ??????? ???? ????????? ??????. ??? ?????? ?????? ??? ????????? ?????, ??????? ???????? ?? ???????? ???????? ???????????????? ??????? ???? ??? ???????????? ?????????? ????. ????????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ??? ?????? ??????????? ?????????? ??????? [2], ?? ???? ????? ?????? ?????, ? ??? ?????????? ???????? ????? ???????. ???????? ???, J.S. Ginsberg et al. ?????? ??????? ??????????????? ??????????????? ????????-?????? ??????????? ?????? D-?????? ? ??????? ?????.

?????? ??????????? ????????, ??? ????????????? ????????? ??????? ?????? ????????? ?????????? ?? ??????????? ???????????? ? ?????????? ????????? ?????? ??? ?????? ??????????? ??????????? ????, ??????????? ?? ?????? ???????? ? ???????????? ???????, ? ?????? ??? ??????? ??????????? ????, ??????????? ?? ?????? ????. ? ??? ???????, ????? ??????????? ??????????? ???? ??????, ???????? ?????????? ????????? ???, ???? ???? ????????? ??????????? ?????? D-?????? ???????????, ? ??????????? ???? ?? ?????? ???? ?????.

???????????? ????? ?????? ????????, ??? ????????-????? ??????????? ?????? D-?????? ? ?????, ??????????? ? ??????? ????????, ?????? ????????????? ? ???????? ????????????? ?????? ???????????? ??????????? ?????? ????. ??????? ????? ???????, ??? ?????????? ????????? ??????????? ????? ??????, ??????????? ?? ??????? ?????????? ??? ????????? ???? ??-?? ?????? ??????????? ?????. ? ???????, ????? ??? ??? ???????? ??????????? ?????? D-?????? ? ????? ???????????? ??? ?????????????? ????, ???? ?????? ???????????? ? ???????????? ?????? ??????????? ????????????, ???????? ???, ? ??????? ?????????????? ??????? ???? ?????? ?? (??? ????? ?????? ??), ??? ? ??????????? ??? ???????.

?. Gregory Elliott

LDS Hospital and the University of Utah

Salt Lake City, Utah, USA

??????????

1. Hull R.D., Raskob G.E., Coates G., Panju A.A. Chest 1990;97:23—6.

2. Hull R.D., Raskob G.E., Ginsberg J.S., et al. Arch Intern Med 1994; 154:289—97

Наверх страницы